Överblick översätt engelska

Så jag kan överblicka skadorna, och se om kupolen hålls överallt.

Europaparlamentet anser att de ekonomiska och finansiella styrstrukturer som fanns innan krisen bröt ut, såväl i USA såväl som i EU, saknade enhetlighet och konsekvens genom att göra åtskillnad mellan makro- och mikroövervakning, och i överdrivet hög grad fokuserade på mikroövervakning av finansiella institutioner ur ett gräsrotperspektiv och övervakning av makroekonomiska indikatorer på nationell nivå, medan man försummade den systemövergripande överblicken över den finansiella och makroekonomiska utvecklingen vilken skulle ha krävt övervakning av kopplingarna mellan finansiella institutioner och mellan länder.

Jag skulle vilja sammanfatta mig genom att påstå att vi inom kort kommer att behöva skaffa oss en mycket mer omfattande överblick av kraven på märkning av livsmedel i Europeiska unionen.

The petitions offer a kaleidoscopic view of the concerns of many citizens today.

De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet.

överblicknouncommon grammatik

• brief summary, as of a book or a presentation

  En sådan överblick bör garantera att tillgångarna är föremål för regelbunden och lämplig övervakning.

  EurLex-2

  Men detta är inte att bearbeta din inkorg – det är en hastig överblick.

  One of the most important was the inadequate review of auditors' reports and the insufficient degree of follow-up.

  EurLex-2

  Kommissionen har emellertid inte några uppgifter eller någon statistik som skulle kunna ge en överblick över hur omfattande detta problem eventuellt är.

  EurLex-2

  Därför är denna bedömning främst en preliminär överblick över situationen så långt som handlingsplanen nu är genomförd.

  Literature

  Gruppering, för tredje mans räkning, av ett urval av egendomar, därav digitala autentiseringscertifikat för att autentisera konstverk dokument och etiketter att placera på konstverken som tillåter kunder att överblicka och handla, nämnda konstverk, på ett bekvämt sätt, även via internet, exklusive transport

  The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), including digital certificates of authenticity for works of art, authenticity documents and labelling to affix to works of art, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, including via the internet

  tmClass

  Den utvalda historiska finansiella informationen skall innehålla nyckeltal som ger en överblick över emittentens finansiella situation.

  This requires the verifier to have an overview of all the activities and their significance for emissions.

  The present assessment therefore represents a preliminary snapshot of the situation at the current state of implementation of the VLAP.

  Europarl8

  Under sådana förhållanden var det inte möjligt för de olika tullkontoren att ha en samlad överblick över de varor som hade deklarerats för export, vilket gjorde att de behöriga myndigheterna inte ständigt kunde vara informerade om varornas faktiska skick och om de lagrade produkternas sammansättning.

  Such an overview should ensure that the assets are subject to regular and adequate monitoring.

  But that’s not processing your in-tray; it’s emergency scanning.

  From where he stands, Lane Dean has a better, more circumspect view of this second examiner. Detta ska ge politiska beslutsfattare och tillsynsorganen en klar överblick över derivatmarknaderna.

  Anna stayed where things were familiar, and she did the same things she’d always done after they’d arrived here.

  In relation to emission allowances, competent authorities should cooperate with public bodies competent for the oversight of spot and auction markets and competent authorities, registry administrators and other public bodies charged with the supervision of compliance under Directive 2003/87/EC in order to ensure that they can acquire a consolidated overview of emission allowances markets.

  Eurlex2019

  Ändringsförslag 14 Förslag till direktiv – ändringsakt Skäl 12 Kommissionens förslag Ändringsförslag (12) Kreditinstitut och värdepappersföretag bör, för att säkerställa att deras ersättningsstrukturer och de risker de är förenade med i tillfredsställande grad kan överblickas av marknaden, offentliggöra uppgifter om sin ersättningspolitik och ‐praxis för medarbetare som under sitt tjänsteutövande väsentligt kan påverka institutets riskprofil.

  

  Exempel på översatt mening: Så jag kan överblicka skadorna, och se om kupolen hålls överallt.

  EurLex-2

  OPCW kommer att vara mottagare för detta projekt för visuell överblick och säkerhetsbedömningar innan grupper skickas ut till Syrien. ↔ So I can survey the damage, see if the dome held everywhere.

  So I can survey the damage, see if the dome held everywhere.