Svenska barrträd på engelska

omegawiki

b) mottagligt virke och bark: virke och ren bark av barrträd (Coniferales) utom från Thuja L.,

‘susceptible wood and bark’: wood and isolated bark of conifers (Coniferales), except that of Thuja L.

;

Medlemsstaterna ska se till att varje person med ansvar för växter, växtprodukter eller trä från angivna växter eller trä från barrträd (Pinales) som kan vara infekterade med den angivna skadegöraren omedelbart underrättas om denna förekomst eller misstänkta förekomst samt om de åtgärder som ska vidtas.

Den hänskjutande domstolen har angett att, såsom framgår av bilagan till begäran om förhandsavgörande, en betydande andel av det särskilda skyddsområdet är föremål för ett kommersiellt skogsbruk som tillhandahåller en lämplig livsmiljö för den blå kärrhöken endast under en del av barrträdens livscykel.

It has a mildly sweet taste, with a typically resiny fragrance reminiscent of the needles of coniferous trees.

— flis, spån, sågspån, hyvelspån, träavfall eller småbitar som helt eller delvis kommer från dessa barrträd,

— chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers,

Andra barrträd

Other conifers

- barrträd (Coniferales),

- conifers (Coniferales)

Dietr., Pinus L.

och Pseudotsuga Carr., med en höjd av mer än 3 m, dock inte frukt och fröer, trä av barrträd (Coniferales), med bark, enbart av barrträd

Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr., over 3 m in height, other than fruit and seeds, wood of conifers (Coniferales) with bark, isolated bark of conifers

(47) VA gäller TFB:s medlemmars inköp av rundvirke och flis av barrträd.

Från Cambridge English Corpus

Från Cambridge English Corpus

På grund av ovan nämnda ingripanden vidtog kommissionen genom beslut 1999/355/EG(3) nödåtgärder inom hela gemenskapen för att skapa ett effektivare skydd mot införsel av Anoplophora glabripennis (Motschulsky) från nämnda land, dock ej Hongkong.

Från Cambridge English Corpus

In application of Article 23(5), second subparagraph of Directive 2000/29/EC, the rate of the Community financial contribution shall be 25 % for the measures in the co-financing dossiers presented respectively by Spain for the replacement in 2009 of destroyed coniferous trees by tree species which are not susceptible to Bursaphelenchus xylophilus, and by Italy in the two dossiers of Lombardia for the replacement in 2008 of destroyed deciduous trees by tree species which are not susceptible to Anoplophora chinensis or to Anoplophora glabripennis.

Member States shall ensure that any person having under its control plants, plant products or wood of specified plants or wood of conifers (Pinales) which may be infected with the specified organism is immediately informed of the presence or the suspected presence of the specified organism, and of the measures to be taken.

Från Cambridge English Corpus

Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar.

— Commission Decision 93/422/EEC of 22 June 1993 authorising the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of kiln dried coniferous wood, originating in Canada, and establishing the details of the indicator system to be applied to the kiln dried wood

a) helt eller delvis har erhållits från barrträd (Coniferales), med undantag av barkat trä med ursprung i tredjeländer i Europa, och Castanea Mill., med undantag av barkat trä,

(a) has been obtained in whole or part from conifers (Coniferales), excluding wood which is bark-free originating in European third countries, and Castanea Mill., excluding wood which is bark-free

I enlighet med artikel 23.5 andra stycket i direktiv 2000/29/EG ska gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till 25 % för de åtgärder som ingår i Spaniens ansökan om medfinansiering för ersättningen av förstörda barrträd med trädarter som inte är mottagliga för Bursaphelenchus xylophilus under 2009 och av Italiens två ansökningar rörande Lombardiet för ersättningen av förstörda lövträd med trädarter som inte är mottagliga för Anoplophora chinensis eller för Anoplophora glabripennis under 2008.

barrträdnounneuter grammatik

• Gränsvärdet för omvandling av existerande skog till barrträd är 10 hektar.

  (47) VA concerns the purchase of coniferous round wood and wood chips by the members of TFB.

  EurLex-2

  Barrträd (Coniferales), även trä som inte har kvar sin naturligt rundade yta, med ursprung i icke-europeiska länder, Kazakstan, Ryssland och Turkiet,

  Conifers (Coniferales), including wood which has not kept its natural round surface, originating in non-European countries, Kazakhstan, Russia and Turkey;

  EurLex-2

  Barrträd (Pinales), med undantag av barkfritt trä med ursprung i europeiska tredjeländer

  Conifers (Pinales), excluding wood which is bark-free originating in European third countries

  Eurlex2019

  Barrträd, lavendel, lavandin, salvia, lakritsrot, lusern, sockerrör

  Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane

  EurLex-2

  Trä av barrträd (Coniferales), även av sådana slag som inte finns upptagna bland KN-numren i del B av bilaga V, utom i form av

  Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood of conifers (Coniferales), other than in the form of:

  EurLex-2

  Lös bark av barrträd (Coniferales)

  Isolated bark of conifers (Coniferales)

  EurLex-2

  - lagras separat från annat virke från barrträd, med angivande av art, ursprungsplats och producent,

  - stored separately from other wood of conifers and shall be identified by speicies, place of origin and producer,

  EurLex-2

  – av barrträd (Coniferales) med ursprung i icke-europeiska länder

  – of Coniferales originating in non-European countries

  EurLex-2

  ● Honan hos en hornstekel (Sirex noctilio) lägger sina ägg inuti barrträd, och den metod som den använder har inspirerat forskare att utveckla säkrare och effektivare kirurgiska sonder.

  Från Cambridge English Corpus

  Ten stands were located in mixed forests dominated by conifers (forest habitats), and ten stands were located in open agricultural landscapes (farmland habitats).

  ● The female wood-boring wasp deposits its eggs inside pine trees, and its method of doing so has inspired scientists to develop safer and more-efficient surgical probes.